Prevod od "si govorila" do Brazilski PT


Kako koristiti "si govorila" u rečenicama:

Oduvek si govorila da se s nekim možeš svaðati... a da ti se i dalje sviða.
Você sempre disse que pode brigar com alguém e mesmo assim gostar dele.
Stalno si govorila kako voliš i mene, i Helenu, i tatu.
Você vivia dizendo que me amava, amava o papai e a Helena.
Ti si tada bila beba, jedva si govorila, a ne postavljala pitanja "zašto".
Você foi sozinha um bebê, logo falou, e não podia perguntar por que.
Vrlo me zanima da èujem što si govorila da je toliko vredno prekidanja mog predavanja.
Estou ansiosa para ouvir o que tem a dizer que valha a interrupção.
O tome si govorila kad si rekla da nije sigurno?
Foi o que quis dizer quando disse que não era seguro?
Da li znaš da li si govorila zajedno samnom?
Sabia que estava murmurando as palavras junto comigo? - Não estava, não.
Uvek si govorila loše o njoj.
E você está sempre falando mal dela.
Oduvek si govorila da postoji njegova strana koju ne poznaješ.
Você disse que há uma lado nele que você não conhece.
Uvek si govorila kako te vrat boli.
Você sempre fala como o seu pescoço dói.
Ti si govorila da moram da se povežem sa mojim oseæanjima.
Você quem disse que eu tinha que sentir os meus sentimentos.
Ali uvijek si govorila koliko je iskrenost važna, pa sam iskrena.
Você sempre confia na honestidade, então estou sendo honesta.
On je sve što si govorila da ne želiš.
Ele é tudo que você nunca quis num cara.
Uvek si govorila da želiš da Hector ima braæu i sestre.
Você sempre diz que queria irmãos e irmãs pro Hector.
I bila si u pravu što si govorila, trebao sam slušati tebe i Morganu.
Está certa. E estava certa ao falar, devia ter ouvido você e Morgana.
Jesi li ozbiljno mislila kada si govorila da ostavimo prošlost iza sebe?
Você falou sério... sobre colocar o passado para trás?
Uvek si govorila da nikada neæeš prodati svoju kompaniju.
Você sempre disse que nunca venderia sua empresa.
Uvek si govorila da želiš jedriti, pa sam iznajmio brod.
Sempre disse que queria velejar, aluguei o barco.
Uvek si govorila da ne možeš da me zadovoljiš.
Sempre dizia que não sabia o que comprar para mim.
Uvek si govorila da raèunam na tebe ako mi treba zajam za posao.
Mãe, você sempre disse que, se eu precisasse de empréstimo para começar meu negócio, eu poderia contar com você.
Uvek si govorila da nije on kriv.
Sempre disse que não era culpa dele.
Uvek si govorila kako te ne volim na naèin koji ti voliš mene.
Você sempre disse que eu não te amava do mesmo jeito que você me amava.
Nisam bio siguran o kome si govorila.
Não tinha certeza sobre quem estava falando.
Znaš ono što si govorila da bih trebala pobeći?
Sabe o quanto você me diz para sair?
Stalno si govorila da ljubièaste zvezde padaju.
Repetia que estrelas cor-de-rosa estão caindo.
Da li si govorila da ljubièaste zvezde padaju?
Você disse que as estrelas cor-de-rosa estão caindo?
Aleks, uvek si govorila da si mnogo toga nauèila od mene.
Uma heroína. - Alex... Você sempre disse que aprendeu muito de mim.
Uvek si govorila da sam ja najmoænija veštica.
Você sempre disse que eu era a mais poderosa.
Dokazi o kojim si govorila su bili u sobi a meni je trebalo osveženje.
Os arquivos estavam no escritório e precisava de um limpador de paladar.
Takoðe si govorila da treba da bude u manastiru zbog obrazovanja, kada oboje znamo da te je prosto nervirala.
Também disse que deveria ir a um convento para ser educada e ambos sabemos que ela apenas a irritava.
Stvari koje si govorila... bilo je nemoguæe poverovati u njih.
As coisas que você dizia... Eram impossíveis de se acreditar.
Takoðe, èesto oseæam tu tešku maglu o kojoj si govorila, Kori.
Eu também sinto a neblina densa sobre a qual você falou, Core.
Lavež je pokrio sve što si govorila.
O latido está cobrindo o que você está dizendo.
Pretpostavljam da si govorila mužu da te zove "gordita".
Acho que estava dizendo para ele lhe chamar de... "Gordita".
Uvijek si govorila da je kupola ovdje kako bi nas zaštitila.
Você diz que a redoma está aqui para nos proteger.
Znam da si govorila istinu o Bridžit.
Sei que estava falando a verdade sobre Bridgit.
Uvek si govorila da želiš decu.
Ainda parece. Você sempre falou em querer crianças.
Znaci hoces da kazes da su moji preci, zapravo, vojni poglavar o kom si govorila i vestica?
Você está dizendo que meus ancestrais são o Chefe de Guerra do qual você falou e... a bruxa?
Jesi li bila ozbiljna kada si govorila o èasovima u školi?
Vai mesmo dar aulas em uma escola?
To je bila žrtva o kojoj si govorila?
Esse é o sacrifício do qual você falou?
To si rekla i za Kleri kada si govorila o brisanju njenog seæanja.
Me proteger? Isso é o que você disse sobre Clary foi o que você disse quando falamos sobre apagar a memória de Clary.
Uvek si govorila istinu, èak i kad je ogavna.
Sempre fala a sua verdade, não importa quão desagradável.
Uvek si govorila da želiš da provedeš više vremena sa mnom.
Sempre diz que quer passar mais tempo comigo.
Kada si odrastala, da li si govorila: „Hoću da budem takva.“?
E quando você estava crescendo, você disse: "Quero ser assim"?
1.0090289115906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?